Isaiah 57:8 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Гапыларыңызың, сөелериңизиң арка тарапында бутпаразчылыклы хейкеллер гойдуңыз. Мени терк эдип, ялаңачланып, дүшегиңизе гечдиңиз. Оны гиңелтдиңиз; әхт эдишдиңиз олар билен, оларың дүшегини сөйдүңиз, оларың ялаңач беденине серетдиңиз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Gapylaryňyzyň, söýeleriňiziň arka tarapynda butparazçylykly heýkeller goýduňyz. Meni terk edip, ýalaňaçlanyp, düşegiňize geçdiňiz. Ony giňeltdiňiz; äht edişdiňiz olar bilen, olaryň düşegini söýdüňiz, olaryň ýalaňaç bedenine seretdiňiz.