Isaiah 65:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мен-де сизи гылыҗа ниетләрин, барыңыз гырылмак үчин дыза чөкерсиңиз, чагыранымда җогап бермедиңиз, гепләнимде, гулак асмадыңыз, назарымда йигренйән ишлерими этдиңиз, Маңа ярамаяны сайладыңыз».
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Men-de sizi gylyja niýetlärin, baryňyz gyrylmak üçin dyza çökersiňiz, çagyranymda jogap bermediňiz, geplänimde, gulak asmadyňyz, nazarymda ýigrenýän işlerimi etdiňiz, Maňa ýaramaýany saýladyňyz».