James 1:14 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Йөне хер кес өз хөвеслери тарапындан чекилип, алданан махалы сыналяндыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Терсине, хер ким өз пис хөвеслерине чолашяндыр ве алданып сынага дүшйәндир.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Tersine, her kim öz pis höweslerine çolaşýandyr we aldanyp synaga düşýändir.

Turkmen Latin 2002

Ýöne her kes öz höwesleri tarapyndan çekilip, aldanan mahaly synalýandyr.