James 1:2 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эй доганлар, дүрли сынаглара учраныңызда, муны улы бегенч сайың,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эй, доганлар, хер хили сынаглара дучар боланыңызда, муны улы шатлык хасап эдиң.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eý, doganlar, her hili synaglara duçar bolanyňyzda, muny uly şatlyk hasap ediň.

Turkmen Latin 2002

Eý doganlar, dürli synaglara uçranyňyzda, muny uly begenç saýyň,