James 1:22 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Йөне диңе өзүни алдаян диңлейҗи дәл-де, сөзи ерине етириҗи болуң.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Худайың сөзүни йөне бир диңләп гойман, эйсем, онда айдыланлары ерине етириң, ёгсам сиз өзүңизи алдаянсыңыз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hudaýyň sözüni ýöne bir diňläp goýman, eýsem, onda aýdylanlary ýerine ýetiriň, ýogsam siz özüňizi aldaýansyňyz.

Turkmen Latin 2002

Ýöne diňe özüni aldaýan diňleýji däl-de, sözi ýerine ýetiriji boluň.