James 1:23 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки ким сөзи диңләп, оны ерине етирмесе, ол өз тебигы кешбини айнада сынлаян адама меңзешдир:

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ким сөзи диңләп, оны берҗай этмейән болса, ол айнада йүзүни гөрйән адам ялыдыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Kim sözi diňläp, ony berjaý etmeýän bolsa, ol aýnada ýüzüni görýän adam ýalydyr.

Turkmen Latin 2002

Çünki kim sözi diňläp, ony ýerine ýetirmese, ol öz tebigy keşbini aýnada synlaýan adama meňzeşdir: