James 1:4 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Кәмил хем долы болуп, хич бир етмезиңиз болмаз ялы, чыдам ишиңи кәмил этмелидир.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Хер бир ишде ахырына ченли чыдаң, шонда кемсиз-көстсүз, берк ве кәмил боларсыңыз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Her bir işde ahyryna çenli çydaň, şonda kemsiz-köstsüz, berk we kämil bolarsyňyz.

Turkmen Latin 2002

Kämil hem doly bolup, hiç bir ýetmeziňiz bolmaz ýaly, çydam işiňi kämil etmelidir.