James 2:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эй доганлар! Реббимиз Иса Месихиң — шөхрат Реббиниң иманыны йүз гөрме билен сакламаң.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эй, доганларым, шөхратлы Реббимиз Иса Месих е болан иманыңыз себәпли тарапгөйлик этмекден сакланың.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eý, doganlarym, şöhratly Rebbimiz Isa Mesihe bolan imanyňyz sebäpli tarapgöýlik etmekden saklanyň.

Turkmen Latin 2002

Eý doganlar! Rebbimiz Isa Mesihiň ― şöhrat Rebbiniň imanyny ýüz görme bilen saklamaň.