James 3:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эй доганлар! Көпүңиз мугаллым болмаң, чүнки бизиң өрән агыр хөкүм алҗакдыгымызы билйәнсиңиз.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эй, доганларым, хеммәңиз йыгнакда өвредиҗи болмаң! Себәби биз өвредиҗилериң хас берк хөкүме дучар болҗакдыгымызы билйәнсиңиз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eý, doganlarym, hemmäňiz ýygnakda öwrediji bolmaň! Sebäbi biz öwredijileriň has berk höküme duçar boljakdygymyzy bilýänsiňiz.

Turkmen Latin 2002

Eý doganlar! Köpüňiz mugallym bolmaň, çünki biziň örän agyr höküm aljakdygymyzy bilýänsiňiz.