James 3:15 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бу ёкардан инен акылдарлык дәл-де, дүнйә, тебигата, иблисе дегишли акылдарлыкдыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Бейле «даналык» гөкден инен дәлдир, ол дүнъеви болуп, рухы дәлдир, шейтандандыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Beýle «danalyk» gökden inen däldir, ol dünýewi bolup, ruhy däldir, şeýtandandyr.

Turkmen Latin 2002

Bu ýokardan inen akyldarlyk däl-de, dünýä, tebigata, iblise degişli akyldarlykdyr.