James 4:15 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мунуң дерегине: «Реб ислесе, яшарыс, муны я оны эдерис» диймелисиңиз.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Муңа дерек: «Реб оңласа, яшарыс, оны я-да муны эдерис» диймелисиңиз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Muňa derek: « Reb oňlasa, ýaşarys, ony ýa-da muny ederis» diýmelisiňiz.

Turkmen Latin 2002

Munuň deregine: «Reb islese, ýaşarys, muny ýa ony ederis» diýmelisiňiz.