James 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Араңызда бири гөрги гөрйәрми? Ол дога этсин. Бириниң кейпи көкми? Мезмур окасын.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Араңызда бири эҗир чекйәрми? Гой, ол Худая дога этсин. Бириниң кейпи көкми? Худая алкыш нагмаларыны айтсын.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Araňyzda biri ejir çekýärmi? Goý, ol Hudaýa doga etsin. Biriniň keýpi kökmi? Hudaýa alkyş nagmalaryny aýtsyn.
Turkmen Latin 2002
Araňyzda biri görgi görýärmi? Ol doga etsin. Biriniň keýpi kökmi? Mezmur okasyn.