James 5:19 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эй доганлар, араңыздан бири хакыкатдан азашса, бири оны өвүрсе,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Доганларым, шуны ятда саклаң: эгер араңыздан бири хакыкат ёлундан азашса ве башга бири оны ене ёла салса, гүнәкәри догры ёла салан адам бир җаны өлүмден халас эдип, көп гүнәлериниң үстүни өртйәндир.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[19-20] Doganlarym, şuny ýatda saklaň: eger araňyzdan biri hakykat ýolundan azaşsa we başga biri ony ýene ýola salsa, günäkäri dogry ýola salan adam bir jany ölümden halas edip, köp günäleriniň üstüni örtýändir.

Turkmen Latin 2002

Eý doganlar, araňyzdan biri hakykatdan azaşsa, biri ony öwürse,