Jeremiah 11:19 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен болсам дамагы чалынмага әкидилен юваш бир гузы киминдим. Оларың: «Гелиң, агаҗы мивеси билен ёк эделиң, мундан бейләк онуң ады ятланмаз ялы, оны дирилериң юрдундан кесип ташлалың» дийип, мениң гаршыма хиле гуряндыкларыны билмедим.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men bolsam damagy çalynmaga äkidilen ýuwaş bir guzy kimindim. Olaryň: «Geliň, agajy miwesi bilen ýok edeliň, mundan beýläk onuň ady ýatlanmaz ýaly, ony dirileriň ýurdundan kesip taşlalyň» diýip, meniň garşyma hile gurýandyklaryny bilmedim.