John 1:24 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иберилен адамлар фарисейлердендилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Онсоң онуң янына иберилен кәбир фарисейлер: «Сен Месих ем, Ылясам, гарашылян пыгамберем дәл болсаң, онда нәме үчин адамлары сува чүмдүрйәрсиң?» дийип сорадылар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[24-25] Onsoň onuň ýanyna iberilen käbir fariseýler: «Sen Mesihem, Ylýasam, garaşylýan pygamberem däl bolsaň, onda näme üçin adamlary suwa çümdürýärsiň?» diýip soradylar.

Turkmen Latin 2002

Iberilen adamlar fariseýlerdendiler.