John 1:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Менден соңра гелҗек Шолдур. Мен Онуң чарыгының багыны чөзмәге-де мынасып дәлдирин».
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ол менден соңра гелҗекдир. Мен Онуң чарыгының багыны чөзмәге-де мынасып дәлдирин» дийип җогап берди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ol menden soňra geljekdir. Men Onuň çarygynyň bagyny çözmäge-de mynasyp däldirin» diýip jogap berdi.
Turkmen Latin 2002
Menden soňra geljek Şoldur. Men Onuň çarygynyň bagyny çözmäge-de mynasyp däldirin».