John 1:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Яхяның айданларыны эшидип, Исаның ызындан гиден ики адамың бири Симун Петрусың доганы Андреасды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Яхядан Иса хакда эшидип, Онуң ызына дүшүп гиденлериң бири Симун Петрусың доганы Андрысды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ýahýadan Isa hakda eşidip, Onuň yzyna düşüp gidenleriň biri Simun Petrusyň dogany Andrysdy.
Turkmen Latin 2002
Ýahýanyň aýdanlaryny eşidip, Isanyň yzyndan giden iki adamyň biri Simun Petrusyň dogany Andreasdy.