John 1:41 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол илки өз доганы Симуны тапып, оңа: «Биз Месихи (ягны Христосы) тапдык» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Андрыс илки билен доганы Симуны тапып, оңа: «Биз Месих и тапдык» дийди. (Месих Худайың сайлап-сечени диймекдир).

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Andrys ilki bilen dogany Simuny tapyp, oňa: «Biz Mesihi tapdyk» diýdi. (Mesih Hudaýyň saýlap-seçeni diýmekdir).

Turkmen Latin 2002

Ol ilki öz dogany Simuny tapyp, oňa: «Biz Mesihi (ýagny Hristosy) tapdyk» diýdi.