John 1:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Натанаел Оңа: «Мугаллым, Сен Худайың Оглусың, Сен Ысрайылың Патышасысың» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Натанаел Оңа: «Мугаллым, Сен Худайың Оглусың! Сен Ысрайылың Патышасысың!» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Natanaýel Oňa: «Mugallym, Sen Hudaýyň Oglusyň! Sen Ysraýylyň Patyşasysyň!» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Natanaýel Oňa: «Mugallym, Sen Hudaýyň Oglusyň, Sen Ysraýylyň Patyşasysyň» diýdi.