John 11:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса оңа: «Мен саңа „Иман этсең, Худайың шөхратыны гөрерсиң" диймедимми?» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса оңа: «Эгер иман этсең, Худайың шөхратыны гөрерсиң диймәнмидим?» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa oňa: «Eger iman etseň, Hudaýyň şöhratyny görersiň diýmänmidim?» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Isa oňa: «Men saňa „Iman etseň, Hudaýyň şöhratyny görersiň\ diýmedimmi?» diýdi.