John 12:5 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

«Нәме үчин бу яг үч йүз динара сатылып, гарыплара берилмеди?» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

«Нәме үчин бу яг сатылып, онуң пулы гарыплара пайланмады? Мунуң бахасы бир йыллык иш хакына барабар ахыры» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

«Näme üçin bu ýag satylyp, onuň puly garyplara paýlanmady? Munuň bahasy bir ýyllyk iş hakyna barabar ahyry» diýdi.

Turkmen Latin 2002

«Näme üçin bu ýag üç ýüz dinara satylyp, garyplara berilmedi?» diýdi.