John 13:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Чүнки сиз-де Мениң сизе эдишим ялы эдерсиңиз дийип, Мен сизе гөрелде гөркездим.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мениң сизе эденими, сиз хем бири-бириңизе эдерсиңиз дийип, Мен сизе гөрелде гөркездим.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Meniň size edenimi, siz hem biri-biriňize edersiňiz diýip, Men size görelde görkezdim.
Turkmen Latin 2002
Çünki siz-de Meniň size edişim ýaly edersiňiz diýip, Men size görelde görkezdim.