John 13:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Хакыкатдан-да, Мен сизе догрусыны айдярын, гул агасындан улы дәлдир, иберилен-де оны иберенден улы дәлдир.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мен сизе догрусыны айдярын, гул хоҗайындан бейик дәлдир, хабарчы-да өзүни иберенден бейик дәлдир.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Men size dogrusyny aýdýaryn, gul hojaýyndan beýik däldir, habarçy-da özüni iberenden beýik däldir.
Turkmen Latin 2002
Hakykatdan-da, Men size dogrusyny aýdýaryn, gul agasyndan uly däldir, iberilen-de ony iberenden uly däldir.