John 13:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Шәгиртлерден бири сачак башында Исаның дөшүне япланып ятырды. Иса оны говы гөрйәрди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Сачак башында шәгиртлерден бири Иса япланып отырды. Ол Исаның сөйгүли шәгирдиди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Saçak başynda şägirtlerden biri Isa ýaplanyp otyrdy. Ol Isanyň söýgüli şägirdidi.
Turkmen Latin 2002
Şägirtlerden biri saçak başynda Isanyň döşüne ýaplanyp ýatyrdy. Isa ony gowy görýärdi.