John 13:25 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Исаның дөшүне япланып ятан Оңа: «Я Реб, ол ким?» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ол хем Иса япланып отуршына Ондан: «Агам, ол ким?» дийип сорады.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ol hem Isa ýaplanyp oturşyna Ondan: «Agam, ol kim?» diýip sorady.

Turkmen Latin 2002

Isanyň döşüne ýaplanyp ýatan Oňa: «Ýa Reb, ol kim?» diýdi.