John 13:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Атаның әхли зады Өз элине берендигини, Өзүниң Худайдан гелип, Худая гайтҗакдыгыны Иса билди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса Атасының әхли зады Өз ыгтыярына берендигини, Өзүниң Худайдан гелип, Худая гитҗекдигини билйәрди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa Atasynyň ähli zady Öz ygtyýaryna berendigini, Özüniň Hudaýdan gelip, Hudaýa gitjekdigini bilýärdi.
Turkmen Latin 2002
Atanyň ähli zady Öz eline berendigini, Özüniň Hudaýdan gelip, Hudaýa gaýtjakdygyny Isa bildi.