John 13:30 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иуда чөреги алды-да, деррев дашарык чыкды. Гиҗеликди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Юдас болса чөреги алан бадына дашары чыкып гитди. Гараңкы дүшүпди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ýudas bolsa çöregi alan badyna daşary çykyp gitdi. Garaňky düşüpdi.

Turkmen Latin 2002

Iuda çöregi aldy-da, derrew daşaryk çykdy. Gijelikdi.