John 13:31 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол чыканда, Иса шейле дийди: «Ине, инди Ынсан Оглы шөхратландырылды, Ол аркалы Худай-да шөхратландырылды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Юдас чыкып гиденсоң, Иса шейле дийди: «Инди Ынсан Оглы шөхратландырылды, Худай-да Ол аркалы шөхратландырылды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ýudas çykyp gidensoň, Isa şeýle diýdi: «Indi Ynsan Ogly şöhratlandyryldy, Hudaý -da Ol arkaly şöhratlandyryldy.

Turkmen Latin 2002

Ol çykanda, Isa şeýle diýdi: «Ine, indi Ynsan Ogly şöhratlandyryldy, Ol arkaly Hudaý-da şöhratlandyryldy.