John 13:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса оңа: «Мениң эдйән ишими сен энтек билмерсиң, оңа сен соң дүшүнерсиң» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса оңа: «Мениң эдйән ишиме энтек акылың чатмаяр, муңа соң дүшүнерсиң» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa oňa: «Meniň edýän işime entek akylyň çatmaýar, muňa soň düşünersiň» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Isa oňa: «Meniň edýän işimi sen entek bilmersiň, oňa sen soň düşünersiň» diýdi.