John 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Атамың өйүнде месгенлер көпдүр; шейле болмаса, Мен сизе „Ер тайярламага барярын" диермидим?
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Атамың өйүнде яшамага ер көпдүр. Шейле болмаса, Мен сизе: „Ер тайынламага барярын“ диермидим?
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Atamyň öýünde ýaşamaga ýer köpdür. Şeýle bolmasa, Men size: „Ýer taýynlamaga barýaryn“ diýermidim?
Turkmen Latin 2002
Atamyň öýünde mesgenler köpdür; şeýle bolmasa, Men size „Ýer taýýarlamaga barýaryn\ diýermidim?