John 14:26 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мениң адымдан Атаның иберҗек Гөвүнлик Бериҗиси — Мукаддес Рух сизе әхли зады өвредер, Мениң айдан әхли затларымы ядыңыза салар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Атаның Мениң адымдан иберҗек Хемаятчысы, ягны Мукаддес Рух сизе әхли зады өвредер. Мениң сизе айдан әхли сөзлерими ядыңыза салар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Atanyň Meniň adymdan iberjek Hemaýatçysy, ýagny Mukaddes Ruh size ähli zady öwreder. Meniň size aýdan ähli sözlerimi ýadyňyza salar.

Turkmen Latin 2002

Meniň adymdan Atanyň iberjek Göwünlik Berijisi ― Mukaddes Ruh size ähli zady öwreder, Meniň aýdan ähli zatlarymy ýadyňyza salar.