John 14:5 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Томас Оңа: «Я Реб, биз Сениң нирә баряныңы билмейәрис, ёлы нәдип билели?» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Томас Оңа: «Агам, биз Сениң нирә баряныңы билмесек, ёлы ниреден билели?» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Tomas Oňa: «Agam, biz Seniň nirä barýanyňy bilmesek, ýoly nireden bileli?» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Tomas Oňa: «Ýa Reb, biz Seniň nirä barýanyňy bilmeýäris, ýoly nädip bileli?» diýdi.