John 15:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Сиз Менде галсаңыз, Мениң сөзлерим сизде галса, ислән дилегиңиз битер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Менде месген тутуп, сөзлерими йүрегиңизде сакласаңыз, нәме дилесеңиз, сизе берлер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Mende mesgen tutup, sözlerimi ýüregiňizde saklasaňyz, näme dileseňiz, size berler.
Turkmen Latin 2002
Siz Mende galsaňyz, Meniň sözlerim sizde galsa, islän dilegiňiz biter.