John 16:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Шол гүн Мениң адым билен диләрсиңиз. Мен сизиң үчин Атадан диләрин диймейәрин.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Шол гүн Атамдан Мениң адым билен өзүңиз диләрсиңиз. Мениң сизиң үчин Атамдан дилемегимиң хаҗаты болмаз.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Şol gün Atamdan Meniň adym bilen özüňiz dilärsiňiz. Meniň siziň üçin Atamdan dilemegimiň hajaty bolmaz.
Turkmen Latin 2002
Şol gün Meniň adym bilen dilärsiňiz. Men siziň üçin Atadan dilärin diýmeýärin.