John 17:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Мен инди Саңа барярын. Мен бу затлары дүнйәдекәм шатлыгым оларда долы болсун дийип айдярын.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Инди Мен Сениң яныңа барярын. Олар Мениң шатлыгымдан долсун дийип, булары олара хениз бу дүнйәдекәм айдярын.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Indi Men Seniň ýanyňa barýaryn. Olar Meniň şatlygymdan dolsun diýip, bulary olara heniz bu dünýädekäm aýdýaryn.
Turkmen Latin 2002
Men indi Saňa barýaryn. Men bu zatlary dünýädekäm şatlygym olarda doly bolsun diýip aýdýaryn.