John 18:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Нәме үчин Менден сораярсың? Нәме айданымы эшиденлерден сора, ине, олар Мениң нәме айданымы билйәндир».
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Нәме үчин Менден сораярсың? Нәме айданымы эшиденлерден сора. Олар Мениң нәме диеними билйәндирлер» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Näme üçin Menden soraýarsyň? Näme aýdanymy eşidenlerden sora. Olar Meniň näme diýenimi bilýändirler» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Näme üçin Menden soraýarsyň? Näme aýdanymy eşidenlerden sora, ine, olar Meniň näme aýdanymy bilýändir».