John 18:38 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Пилатус Оңа: «Хакыкат нәме?» диенинден соң, ене ехудыларың янына барып, олара: «Мен Ондан хич бир язык тапмадым.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Пилат Ондан: «Хакыкат нәме?» дийип сорады. Муны диенден соң, ол ене яхудыларың янына чыкып, олара: «Мен Ондан хич бир язык тапмадым.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Pilat Ondan: «Hakykat näme?» diýip sorady. Muny diýenden soň, ol ýene ýahudylaryň ýanyna çykyp, olara: «Men Ondan hiç bir ýazyk tapmadym.

Turkmen Latin 2002

Pilatus Oňa: «Hakykat näme?» diýeninden soň, ýene ýehudylaryň ýanyna baryp, olara: «Men Ondan hiç bir ýazyk tapmadym.