John 18:5 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Олар Оңа: «Насыралы Исаны» дийип җогап бердилер. Иса олара: «Ол — Мен» дийди. Оңа хайынлык эден Иуда-да олар билен биле дурды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Олар Оңа: «Насыралы Исаны» дийип җогап бердилер. Иса олара: «Шол Мендирин» дийди. Оңа хайынлык эден Юдас-да олар билен дурды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Olar Oňa: «Nasyraly Isany» diýip jogap berdiler. Isa olara: «Şol Mendirin» diýdi. Oňa haýynlyk eden Ýudas-da olar bilen durdy.

Turkmen Latin 2002

Olar Oňa: «Nasyraly Isany» diýip jogap berdiler. Isa olara: «Ol ― Men» diýdi. Oňa haýynlyk eden Iuda-da olar bilen bile durdy.