John 19:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Онсоң Пилатус хача чүйлемек үчин Исаны оларың ыгтыярына берди. Олар Исаны алып гитдилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ахыры Пилат Исаны хача чүйлемек үчин, Оны эсгерлериң элине табшырды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ahyry Pilat Isany haça çüýlemek üçin, Ony esgerleriň eline tabşyrdy.
Turkmen Latin 2002
Onsoň Pilatus haça çüýlemek üçin Isany olaryň ygtyýaryna berdi. Olar Isany alyp gitdiler.