John 19:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса Өз хачыны гөтерип, Келлечанак — ивритче Голгота дийилйән ере чыкды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эсгерлер Исаны алып гитдилер. Иса хачыны Өзи гөтерип, Келлечанак дийилйән ере гелди. Бу ериң арамейче ады Голготады.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Esgerler Isany alyp gitdiler. Isa haçyny Özi göterip, Kelleçanak diýilýän ýere geldi. Bu ýeriň arameýçe ady Golgotady.
Turkmen Latin 2002
Isa Öz haçyny göterip, Kelleçanak ― iwritçe Golgota diýilýän ýere çykdy.