John 19:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Онсоң шәгирде: «Ине, сениң эҗең» дийди. Шондан соң яңкы шәгирт оны өз өйүне алды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Онсоң шәгирде гарап: «Бу-да сениң эҗеңдир» дийди. Шондан соң яңкы шәгирт оны өз өйүне алды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Onsoň şägirde garap: «Bu-da seniň ejeňdir» diýdi. Şondan soň ýaňky şägirt ony öz öýüne aldy.
Turkmen Latin 2002
Onsoň şägirde: «Ine, seniň ejeň» diýdi. Şondan soň ýaňky şägirt ony öz öýüne aldy.