John 19:3 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Янына барып: «Салам, эй, ехудыларың патышасы!» дийшип, Онуң дулугына шарпык чалдылар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Янына барып: «Яшасын яхудыларың Патышасы!» дийшип, Онуң дулугына шарпык чалдылар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ýanyna baryp: «Ýaşasyn ýahudylaryň Patyşasy!» diýşip, Onuň dulugyna şarpyk çaldylar.

Turkmen Latin 2002

Ýanyna baryp: «Salam, eý, ýehudylaryň patyşasy!» diýşip, Onuň dulugyna şarpyk çaldylar.