John 19:33 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Йөне Исаның янына гелип, эййәм өлендигини гөренлеринде, олар Онуң инҗиклерини дөвмедилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эмма Исаның янына геленлеринде, Онуң эййәм өлендигини гөрүп, инҗиклерини дөвмедилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Emma Isanyň ýanyna gelenlerinde, Onuň eýýäm ölendigini görüp, injiklerini döwmediler.

Turkmen Latin 2002

Ýöne Isanyň ýanyna gelip, eýýäm ölendigini görenlerinde, olar Onuň injiklerini döwmediler.