John 19:34 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Муңа гарамаздан, эсгерлериң бири найза билен Онуң бөврүни дилди, шол бада-да ган ве сув чогдурылды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Муңа гарамаздан, эсгерлериң бири найза билен Онуң бөврүни дилди, шобада ондан ган билен сув чогдурылды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Muňa garamazdan, esgerleriň biri naýza bilen Onuň böwrüni dildi, şobada ondan gan bilen suw çogduryldy.

Turkmen Latin 2002

Muňa garamazdan, esgerleriň biri naýza bilen Onuň böwrüni dildi, şol bada-da gan we suw çogduryldy.