John 19:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Ол ене хөкүмет көшгүне гирип, Исадан: «Сен нирели?» дийип сорады. Эмма Иса оңа җогап бермеди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ол тәзеден өзүниң хәкимлик җайына гирип, Исадан: «Сен нирели?» дийип сорады. Эмма Иса оңа җогап бермеди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ol täzeden özüniň häkimlik jaýyna girip, Isadan: «Sen nireli?» diýip sorady. Emma Isa oňa jogap bermedi.
Turkmen Latin 2002
Ol ýene hökümet köşgüne girip, Isadan: «Sen nireli?» diýip sorady. Emma Isa oňa jogap bermedi.