John 2:16 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Кепдери сатянлара: «Булары бу ерден әкидиң, Атамың өйүни дүкана өвүрмәң» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ол кепдери сатянлара: «Булары бу ерден ёк эдиң! Атамың өйүни базара өвүрмәң!» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ol kepderi satýanlara: «Bulary bu ýerden ýok ediň! Atamyň öýüni bazara öwürmäň!» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Kepderi satýanlara: «Bulary bu ýerden äkidiň, Atamyň öýüni dükana öwürmäň» diýdi.