John 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса олара: «Сиз шу ыбадатхананы йыкың, Мен оны үч гүнүң ичинде дикелдерин» дийип җогап берди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса олара: «Бу ыбадатхананы йыкың, Мен оны үч гүнде дикелдерин» дийип җогап берди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa olara: «Bu ybadathanany ýykyň, Men ony üç günde dikelderin» diýip jogap berdi.
Turkmen Latin 2002
Isa olara: «Siz şu ybadathanany ýykyň, Men ony üç günüň içinde dikelderin» diýip jogap berdi.