John 2:3 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шерап етмезлик эденде, Исаның эҗеси Оңа: «Шераплары ёк» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шерап гутарыберенде, эҗеси Иса йүзленип: «Оларың шерабы гутарыпдыр» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şerap gutaryberende, ejesi Isa ýüzlenip: «Olaryň şeraby gutarypdyr» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Şerap ýetmezlik edende, Isanyň ejesi Oňa: «Şeraplary ýok» diýdi.