John 2:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Онсоң хызматкәрлере: «Инди шулардан гуюп, тоюң гурамачысына әкидиң» дийди. Олар хем әкитдилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Онсоң хызматкәрлере: «Инди шулардан гуюп, тоюң беемчисине әкидиң» дийди. Олар әкитдилер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Onsoň hyzmatkärlere: «Indi şulardan guýup, toýuň beýemçisine äkidiň» diýdi. Olar äkitdiler.
Turkmen Latin 2002
Onsoň hyzmatkärlere: «Indi şulardan guýup, toýuň guramaçysyna äkidiň» diýdi. Olar hem äkitdiler.