John 20:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса олара ене: «Сизе парахатлык! Атамың Мени ибериши ялы, Мен-де сизи иберйәрин» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса олара ене-де: «Сизе рахатлык болсун! Атамың Мени ибериши ялы, Мен хем сизи иберйәрин» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa olara ýene-de: «Size rahatlyk bolsun! Atamyň Meni iberişi ýaly, Men hem sizi iberýärin» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Isa olara ýene: «Size parahatlyk! Atamyň Meni iberişi ýaly, Men-de sizi iberýärin» diýdi.